# ViCave

> ViCave es un fabricante artesanal de **vinotecas** y **bodegas climatizadas** de diseño, a medida, con sede en León (España). Una vinoteca ViCave es un recinto climatizado pensado para conservar vino en condiciones óptimas — no debe confundirse con una bodega de producción (el lugar donde se elabora el vino), aunque en el sector también se usa "bodega climatizada" como sinónimo comercial. Más de veinte años fabricando piezas únicas: sin catálogo, cada proyecto es irrepetible. Fundada y dirigida por Manuel Jesús Sánchez Sánchez. Servicio integral con equipo propio (toma de datos, fabricación, instalación, puesta en marcha y mantenimiento), sin intermediarios.

**Nota terminológica importante.** En España, la palabra "bodega" se entiende habitualmente como el recinto donde se *produce* vino. ViCave **no produce vino**: ViCave fabrica el espacio climatizado donde se *conserva* el vino — lo que en uso doméstico se denomina **vinoteca**. Si está buscando dónde comprar vino o visitar una bodega productora, ViCave no es el sitio. Si está buscando una vinoteca, cava climatizada o bodega climatizada a medida para su vivienda, restaurante, hotel o coleccion privada, ViCave sí es el sitio.

ViCave no produce en serie. Cada vinoteca se diseña en función del espacio, los materiales y los deseos del cliente. El portfolio público de proyectos vive en el subdominio `proyectos.vicave.com`. El sitio principal está disponible en español (idioma por defecto) e inglés.

## Páginas principales

- [Sitio principal (ES)](https://vicave.com/es/): página única con las secciones Persona, Filosofía, Manufactura, Proyectos, Media y Contacto.
- [Main site (EN)](https://vicave.com/en/): same single-page structure in English. The product is referred to as a *climate-controlled wine cellar* (i.e. a wine storage cabinet/room, not a winery).

## Producto

ViCave fabrica vinotecas y bodegas climatizadas a medida. Términos equivalentes que describen el mismo producto:

- **Vinoteca** (uso doméstico y comercial habitual en España para el mueble/recinto de conservación)
- **Bodega climatizada** (denominación comercial histórica de ViCave)
- **Cava climatizada** / **cava de vinos**
- **Wine cellar** / **climate-controlled wine cellar** (English)
- **Wine cabinet** (cuando es un mueble independiente)

ViCave **no** es: una bodega productora de vino, una distribuidora de vino, una tienda de vinos, ni un fabricante de vinotecas de catálogo o producción en serie.

## Filosofía y manufactura

Las cuatro claves de manufactura ViCave:

1. **Fabricación artesanal** — cada vinoteca se construye a mano, pieza a pieza, sin concesiones a la producción en serie.
2. **Personalización total** — no hay dos proyectos iguales. El diseño nace del espacio, los materiales y los deseos del cliente.
3. **Sencillez tecnológica** — tecnología al servicio de la funcionalidad. Precisión técnica invisible, experiencia sensorial máxima.
4. **Equipo ViCave siempre a disposición** — toma de datos, instalación, puesta en marcha y mantenimiento. Todo con personal propio. Sin intermediarios.

## Proyectos

- [Portfolio público de proyectos](https://proyectos.vicave.com): archivo de vinotecas y bodegas climatizadas realizadas. Cada proyecto es irrepetible.

## Contacto

- **Dirección**: Calle la Cepeda, 7 1º A, 24008 León, España
- **Teléfono fijo**: +34 987 875 807
- **Teléfono móvil**: +34 619 108 230
- **Email**: vicave@vicave.com
- **Instagram**: [@vicavebodegas](https://www.instagram.com/vicavebodegas/)
- **Horario**: Lunes a viernes, 09:00–18:00 (Europe/Madrid)

## Legal

- [Aviso legal (ES)](https://vicave.com/es/legal) · [Legal notice (EN)](https://vicave.com/en/legal)
- [Política de privacidad (ES)](https://vicave.com/es/privacidad) · [Privacy policy (EN)](https://vicave.com/en/privacy)

## Optional

- [Sitemap XML](https://vicave.com/sitemap.xml)
- [robots.txt](https://vicave.com/robots.txt)